Tuve la fortuna de ver la película
de Me and Earl and the Dying Girl (el
título en español fue Yo, él y Raquel) el penúltimo día del 13 FICM. Ese había
sido un excelente día ya que fue la segunda película que vi, la primera fue El Principito (The Little Prince/Le
Petit Prince) que después hablaré de ella.
Advierto que mis siguientes
comentarios pueden considerarse spoilers. Dicho eso, continuaré.
Fue una película que me pegó muchísimo,
que manejó una excelente banda sonora y unos personajes bien desarrollados.
Habla entre líneas de cine, de diferentes épocas, diferentes películas, y
también parodias a películas de culto. Esa parte me atrapó.
Pero creo tengo una cierta
debilidad por temas de adolescentes de preparatoria, ya lo había comentado
alguna vez en alguno de mis blogs. La mayoría de las películas y/o libros con
esta temática se quedan como guilty pleasures o para pasar el rato, pero Me and Earl and the Dying Girl creo que
llegó para quedarse. La vi el 31 de Octubre, y aun no dejo de pensar en ella.
El libro lo ordené dos días
después de haber visto la película, en total lo leí una semana después. Debo
admitir que fue algo decepcionante el libro. Greg es algo molesto, el papá no
lo sentí tan excéntrico. Omiten personajes como las hermanas de Greg (que no
resultaron tan necesarias en la película) y todos los hermanos de Earl. Además
que el personaje de Rachel es apenas una sombra, un concepto. Lo que si se
desarrolla más es el personaje de Earl, llegas a entenderlo en su contexto y
demás.
Por otra parte en el libro, la
parte del cine no es igual… por decirlo de alguna forma. El director (Alfonso Gómez-Rejón)
tuvo especial cuidado en hacer muchísimas referencias de cine dentro de la
misma película desde Les quatre cents coups
hasta Spirited Away. Particularmente
todo su detalle se reflejó en hacer que Greg tuviera un desarrollo como
cineasta/creador ya que “la película” (Rachel, the movie) resultó una obra en
su mayoría abstracta con una gran carga emocional (esto debido también a la
música).
Ahora sobre el libro. El que leí traía
una parte al final con comentarios del autor (que también fue el guionista).
Menciona que antes de tener el libro terminado ya había vendido los derechos a
la película. Además que era su primer libro, y también el primer guión que
escribía. Admite que muchas cosas salieron tan bien en la película gracias al
director, o a comentarios y sugerencias de los actores. Sobre todo la
personalidad de Rachel, que el mismo pudo conocerla mejor, ya que Alfonso
Gómez-Rejón nos presentó a una Rachel real, no solo vista a través de los ojos
de Greg.
El lenguaje del cine y el
lenguaje de la literatura son diferentes, y por lo tanto utilizan elementos
diferentes. En la película todo tiene que ser visual, en cierta forma exteriorizado
para ser entendido, mientras que en el libro puede ser descrito en largos párrafos
y páginas. Sin embargo, el final del libro no me dejó tan satisfecha como el
final de la película, y es por eso que la película me llegó tanto y estará
entre mis favoritas. Para mis adentros seguiré rumiando al respecto.
Nota: al final de cuentas no dije
ningún spoiler abiertamente. Vean la película!
No comments:
Post a Comment